GPSSグループとドイツのCYTOK GmbHが独占的パートナーシップに合意
GPSSグループとドイツのCYTOK GmbHが独占的パートナーシップに合意
革新的な2つの企業が、日独の経済関係強化に向けて歩み出しました。パートナーシップ契約により、お互いのノウハウ、パフォーマンス、市場アクセスを組み合わせることで、新たな市場の開拓を目指します。
2023年 5月 29日
GPSSホールディングス株式会社
GPSSグループは、太陽光、風力、中小水力、地熱及びバイオガスなど、サステナブルな資源を用いたエネルギー供給事業を手段に、サステナブルな社会の実現を目指す企業グループです。
地域に存在する未利用の水・風・熱などの自然の恵みを「コモンズ*」と捉え、「まず地域から」を合言葉に、ステークホルダーである地域コミュニティと共同でエネルギー供給事業を行い、社会をサステナブルにします。 （https://gpssgroup.jp/）
*「コモンズ」とは、社会全体にとって共通の財産となる資源、共同で保守・管理すべき資源を意味します。
ドイツのCYTOK GmbHは、革新的な技術を持つ企業であり、再生可能な資源からグリーンな電気、暖房、冷房を供給するPower-to-Gasエネルギーシステムの数少ないサプライヤーです。ドイツ北東部ロストック市で開発されたPower-to-Gas技術を用いた、排出ガスを出さない蓄電システムなど、世界的に特許を取得している技術を持っています。（ https://www.linkedin.com/company/cytok/ ）
この度、GPSSグループの一員であるGPSSエンジニアリング株式会社とCYTOK GmbHは、長期的なパートナーシップ契約を締結しました。
本契約により、両社は革新的で持続可能なプラント開発の分野で強みを発揮し、フィールドテスト済みの Power-to-Gasシステムを市場に提供する機会を手にしました。
CYTOKの代表取締役であるクラウス・シルマー（Klaus Schirmer）は、「私たちの住む地球を将来の世代に残すために、両社のノウハウを結集して気候変動に挑むことが互いの目的です」と述べています。
また、GPSSグループの共同代表である倉田隆広は「ドイツで既に実績のあるCYTOKの技術をアジアにおいて展開することで、世界に貢献していきたい。 」と述べています。
CYTOKの技術は、発電したグリーン電力を敷地内で100％分散して使用するため、非常に高い利用率を実現しています。これを可能にしたのが、大容量のエネルギーを蓄えることができる「Power-to-Gas」コンポーネントです。CYTOKシステムは、第1ステップで発生したグリーン水素を、貯蔵せずに直接グリーンメタンに変換します。これにより、水素用に高価な改造をすることなく、既存の天然ガス向けの安価な機材を使用することができます。このソリューションは、既存のインフラに対してすぐに導入することができ、既存の電力・ガスネットワークと冗長化することができます。
サバティエ反応によるメタン化に必要なCO2は、クローズドループで保管され、自己発生したメタンの燃焼から回収・貯蔵し、メタン生成に何度も利用することができます。そのため、グリーン天然ガスを燃焼させてもCO2を排出することはありません。さらに、独自の燃焼プロセスにより、窒素酸化物や微細な粉塵を発生させない、完全なエミッションフリーを実現しました（ドイツその他で特許取得済み）。
CYTOKのサステナブル・エネルギー・ソリューション
GPSSは、CYTOKから日本・台湾、そして将来的には他のアジア諸国における本技術の独占販売権を持ちます。CYTOKは、複合プラントの計画、設置、試運転で培ったノウハウと経験をGPSSグループと共有し、アジア地域で優れた市場知識、独自のネットワークを持つ同社とともに、新たなメガマーケットへの市場参入を果たします。
この革新的な技術を用いた初期のパイロットプロジェクトはすでに計画段階にあり、今後数ヶ月の間にさらなる協力関係によって 開始される予定です。
両社は、この新しいパートナーシップと、それによってもたらされる可能性に大きな期待を持っています。
本件へのお問い合わせは
GPSSグループ
広報グループ pr@gpss.jp
Cytok GmbH
https://www.linkedin.com/company/cytok/
GPSS Group, Japan, and CYTOK GmbH, Germany, agree on exclusive partnership
GPSS Group, Japan, and CYTOK GmbH, Germany, agree on exclusive partnership
Two innovative companies are sending a clear signal to strengthen Japanese-German economic relations. Through a cooperation agreement, they combine know-how, performance and market access and thus open up new markets.
May 29, 2023
GPSS Holdings Inc.
GPSS Group is a corporate group that aims to realize a sustainable society through energy supply business using sustainable resources such as solar, wind, small and medium-sized hydropower, geothermal, and biogas.
We consider untapped natural potentials such as water, wind, and heat in local communities as “commons*,” and under the slogan ” Beginning from the local community” we establish joint energy supply projects with communities to make society sustainable.（https://gpssgroup.jp/home_en/）
*The term “commons” refers to resources that are the property of the entire society and should be maintained and managed together.
The German CYTOK GmbH is an innovative technology company and one of the few system suppliers for power-to-gas energy systems that deliver green electricity, heating and cooling from renewable sources. The globally patented technology includes an emission-free energy storage system that uses a power-to-gas technology developed in Rostock in northeastern Germany. (https://www.linkedin.com/company/cytok/)
GPSS Engineering Japan, a member of the GPSS Group, and CYTOK GmbH have agreed to form an exclusive partnership.
Following intensive and very trustful talks, the managing directors Tomofumi Ono of GPSS and Martin Weiss as well as Klaus Schirmer of CYTOK signed a strong and long-term partnership agreement. The agreement offers both partners the opportunity to combine their strengths in the field of innovative and sustainable plant development and thus to make field-tested power-to-gas systems available to the market.
“It is our mutual objective to set a strong signal in the fight against climate change with the combined know-how of both companies in order to keep our planet livable for future generations,” said the managing directors of CYTOK.
Takahiro Kurata, Co-CEO of the GPSS Group, said, “We would like to contribute to the world by expanding CYTOK’s technology, which is already in use in Germany, to Asia”.
CYTOK’s technology uses generated green electricity 100% decentralized on site, achieving a very high degree of utilization. This is made possible by the power-to-gas component, which enables the storage of large capacities of energy. The CYTOK system converts the green hydrogen generated in the first step without storage directly into green methane. This allows the use of existing and economical components from the natural gas technology without costly adaptations for hydrogen. This solution can be deployed immediately for the existing infrastructure and is redundant to the existing power and gas networks.
The CO2 required for methanation according to the Sabatier process is kept in a closed loop. It is captured and stored from the combustion of the self-generated methane and then used again and again in the production of methane. As a result, no CO2 emissions are produced despite the combustion of green natural gas. Furthermore, due to a special combustion process, no nitrogen oxides or fine dust are produced – the patented process is completely emission-free.
CYTOK’s sustainable energy solutions
GPSS will receive from CYTOK the exclusive right to market the patented technology in Japan, Taiwan and possibly later in other Asian countries. In addition, CYTOK will transfer its know-how and experience from the planning, installation, and commissioning of the complex plants to the new Japanese partner. GPSS thus has a unique selling point in the Asian region. In return, CYTOK receives a strong and reliable partner and, thanks to their excellent market knowledge and contacts in Asia, market access to a new mega market.
Initial pilot projects with the innovative technology are already in the planning phase and will be launched in further joint steps over the next few months.
Both companies are delighted with the new partnership and the opportunities it opens up for both of them.
Contacts
GPSS Group
PR/Communication Group
Email: pr@gpss.jp
Cytok GmbH
https://www.linkedin.com/company/cytok/
First in Japan! The GPSS Group Solar Sharing with Cacao Cultivation
News Release
January 27, 2021
First in Japan!
The GPSS Group Solar Sharing with Cacao Cultivation
The GPSS Group is a corporate group which invests in a wide range of power generation projects that produce sustainable energy, including solar, wind, small and medium-sized hydropower, geothermal, and biogas. Other business areas include project structuring, investment management, engineering, and energy resource research.
The GPSS Group, together with Local Landscape Co., Ltd. which grows cacao and manufactures and sells original chocolate, in Fukuchihara, Nago City, Okinawa Prefecture, has started a solar-sharing power generation business "Sustaina-Cacao".
Solar sharing, which enables both crop cultivation and solar power generation by placing solar panels on farmland, is attracting attention as a next-generation form of farmland utilization.
Since the start of the permit system for the agricultural land conversion in 2013, the recognition of this system has gradually increased, and various crops such as vegetables, rice (paddy rice), and fruits have been produced through solar sharing, but solar sharing with cacao cultivation is the first in Japan.
Masaaki Mezaki, the group's CEO, said, "Most cacao is grown in tropical regions. It is not well known how difficult it is to grow cacao in Japan, and that cacao is sensitive to direct sunlight. Located in the south of Japan, Okinawa is also blessed with a great deal of sunshine. Solar sharing with cacao cultivation in Okinawa is also a good fit because the solar panels provide shade”.
“Sustaina-Cacao” Solar Power Plant
Cacao is a fruit tree that grows in the hot and humid tropics between latitudes 20 degrees north and 20 degrees south across the equator (the so-called cacao belt). Okinawa is located at 26 degrees north latitude, slightly outside the cacao belt, but Local Landscapes is aiming to create people with well-being, communities, and chocolate through cacao cultivation unique to Okinawa through repeated trial and error.
GPSS Group sympathizes with Local Landscapes' idea of "contributing to the discovery of local resources, the creation of local industries, and ultimately the realization of a sustainable society through our own actions” and has decided to support OKINAWA CACAO with its own solar sharing know-how.
Group CEO, Mr. Mezaki said, "Encountering people like Mr. Kawai, the President of Local Landscapes, who is passionate about realizing a sustainable society, has led us to another new power generation business. We will continue to contribute to the realization of a sustainable society by providing our expertise to many people who share our goals.
The "Sustaina-Cacao" power generation has already delivered its energy to Okinawa via Okinawa Electric Power Company on August 11, 2020.
■Inquiry about this news release
PR team at GPSS Group
Email ：pr@gpss.jp
Attachment 1.
[GPSS Group's Solar Sharing]
The GPSS Group, using its own know-how, has already conducted solar sharing projects with grass cultivation in Shikabe and Mitsuishi in Hokkaido, and these two power generation facilities, like “Sustaina Cacao”, are managed and operated by Mirai Society Inc. which is a member of GPSS Group.
The Solar Power Plant in Shikabe
The Solar Power Plant in Mitsuishi
Attachment 2.
[OKINAWA CACAO at Valentine's World in Matsuya Department Store in Ginza]
The theme for Matsuya Ginza's Valentine's Day in 2021 is "Traveling Valentine".
Under the pandemic, you can't travel, so chocolates from all over Japan will be gathered under the concept of enjoying Valentine's Day as if you were "traveling".
OKINAWA CACAO, which will make its first appearance in a department store, will be exhibited as a sustainable chocolate.
https://store.matsuya.com/search/index.html?condCidTop=vd&q=OKINAWA%20CACAO%E3%80%80#reorder
Attachment 3.
[Overview of Sustaina-Cacao Power Generation Facility]
(1) Power plant name: Genka Fukujibaru Solar Power Plant
(2) Location: Fukujibaru, Genka, Nago City, Okinawa Prefecture
(3) Operator: GPSS Holdings Inc.
(4) Farm management: Mirai Society Inc.
(4) Rated output: Approx. 50 kW
(5) Annual power generation: Approx. 600 kW
(6) Start of power generation: August 11, 2020
(7) Facility design: GPSS Engineering Inc.
(8) Construction: Takunan Factory Co., LTD
Attachment 4.
[Stakeholder overview]
Local Landscape. Co., Ltd
Company name: Local Landscape. Co., Ltd
Representative: Kei Kawai
Establishment: March 28, 2016
Capital: 3 million yen
Headquarters: 555 Tagari, Ogimi-son, Kunigami-gun, Okinawa, Japan
Business: Cacao cultivation and research, chocolate production, and sixth industrialization business
Official website: https://okinawacacao.com/
日本初！GPSSグループがカカオ栽培とのソーラーシェアリング
ニュースリリース
2021年1月27日
日本初！
GPSSグループがカカオ栽培とのソーラーシェアリング
GPSSグループはサステナブルな社会の実現のために、太陽光、風力、中小水力、地熱、バイオガスといったサステナブルエネルギーを生み出す発電事業への投資、プロジェクト組成、投資管理、エンジニアリング、エネルギーの資源量調査などを行う企業グループです。
GPSSグループは、沖縄県名護市源河字福地原にて、カカオを栽培しオリジナルチョコレートを製造販売している（株）ローカルランドスケープ（取り扱いブランド名：OKINAWA CACAO）とともに、ソーラーシェアリングによる発電事業「サステなカカオ」を開始いたしました。
農地の上にソーラーパネルを置くことで、作物の栽培と太陽光発電の両方を可能にするソーラーシェアリングは、次世代の農地活用の形として注目されています。
2013年の農地転用許可制度が始まって以来、徐々にその認知度も上がり、野菜、米（水稲）、果物など、様々な作物がソーラーシェアリングで生まれるようになりましたが、カカオ栽培とのソーラーシェアリングは国内初です。
グループ代表の目﨑雅昭は「そのほとんどが熱帯地方で栽培されているカカオ。日本で栽培することがいかに大変か、また、カカオが直射日光に弱いこともあまり知られていません。日本の南に位置する沖縄では太陽の恵みも大きい。ソーラーパネルが日よけ効果を持つという点でも、沖縄におけるカカオ栽培とのソーラーシェアリングはとても相性がいいのです。」と語ります。
サステなカカオ太陽光発電所
カカオは赤道をはさんで北緯20度から南緯20度の間（いわゆるカカオベルト）、高温多湿の熱帯で育つ果樹です。沖縄は北緯26度にあり、カカオベルトからは若干外れていますが、ローカルランドスケープ社では、試行錯誤を繰り返しながら沖縄ならではのカカオ栽培を通じて、人づくり、地域づくり、チョコレートづくりを目指しています。
GPSSグループは、「地域資源の掘り起こし、地域産業づくり、ひいては持続可能な社会の実現に自らの行動で直接寄与する」というローカルランドスケープ社の考え方に共感し、自社のソーラーシェアリングのノウハウでOKINAWA CACAOを応援することとなりました。
グループ代表の目﨑は「ローカルランドスケープの川合社長のように、熱い想いを持って、サステナブルな社会の実現を目指している方との出会いが、またひとつ新しい発電事業につながりました。これからも目的を同じくする多くの方々に、私たちの持つノウハウを提供しながらサステナブルな社会の実現に貢献していきたいと考えています。」とも語りました。
「サステなカカオ」発電は、すでに2020年8月11日に沖縄電力を経由して、沖縄にサステナブルなエネルギーを届けています。
■本リリースに関するお問い合わせ
GPSSグループ 広報室
Email ：pr@gpss.jp
添付資料①
【GPSSグループのソーラーシェアリング】
GPSSグループでは、自社のノウハウを生かし、すでに 北海道の（しかべ）と三ツ石（みついし）にて、牧草の栽培とのソーラーシェアリング事業の実績があり、この二つの発電施設は「サステなカカオ」同様、グループ会社の「（株）みらい地域」が管理運営しています。
鹿部 太陽光発電所
三ツ石 太陽光発電所
添付資料②
【OKINAWA CACAOが松屋のバレンタインワールドに！】
松屋銀座の2021年のバレンタインのテーマは、『旅するバレンタイン』。旅行に行きたくても行けない今年は、「旅をしている」かのようにバレンタインを楽しむことをコンセプトに、日本各地からチョコレートが大集合します。
百貨店初登場となるOKINAWA CACAOはサステナブルなチョコレートとして出展します。
https://store.matsuya.com/search/index.html?condCidTop=vd&q=OKINAWA%20CACAO%E3%80%80#reorder
添付資料③
【サステなカカオ発電施設の概要】
（1）発電所名 : 源河福地原太陽光発電所
（2）設置場所 : 沖縄県名護市源河字福地原
（3）事業者 : GPSSホールディングス（株）
（4）農園経営 : （株）みらい地域
（4）定格出力 : 約50 kW
（5）年間発電量 : 約600kW
（6）発電開始日 : 2020年8月11日
（7）設備設計 : GPSSエンジニアリング（株）
（8）施工 : 拓南製作所（株）
添付資料④
【関係者概要】
（株）ローカルランドスケープ
会社名 ：（株）ローカルランドスケープ
代表者 ： 川合 径
設立 ： 2016年3月28日
資本金 ： 300万円
本社所在地 ： 沖縄県国頭郡大宜味村字田嘉里555
事業内容 ： カカオ栽培・研究、チョコレート製造、6次産業化事業
ホームページ ： https://okinawacacao.com/
Dry coolers to revolutionize cooling systems: GDI signs distributorship agreement with LU-VE Group
Press release
Jun 24, 2020
Geothermal Development & Investment Inc.
Dry coolers to revolutionise cooling systems:
GDI signs distributorship agreement with LU-VE Group
Geothermal Development & Investment Inc. (Head Office: Minato-ku, Tokyo; President: Tomofumi Ono; hereinafter ‘GDI’) has concluded a distributorship agreement with the Italian LU-VE Group (Head Office: Varese, Italy), which boasts a large share of the global market in the field of heat exchangers for industrial cooling, refrigeration and air-conditioning, and will begin providing dry coolers.
Dry cooler of LU-VE Group
■ Purpose of entering into the Distribution Agreement
GDI invests in geothermal power projects, creates, and operates geothermal power projects in collaboration with local communities, and designs and operates geothermal power plants. The company also imports and sells generators and various equipment from overseas.
This time, we have concluded a distributorship agreement with LU-VE Group, which allows us to provide dry coolers developed and manufactured by LU-VE Group as sales agents in Japan for geothermal development.
There are two types of cooling systems: air-cooled (dry coolers) and water-cooled. Although the water-cooled system has superior cooling performance and efficiency, there is a risk of the outbreak of Legionella and the burden of operating costs related to water management is an issue. At the same time, air-cooled systems have not been widely used in Japan, as they have lower cooling performance and efficiency.
However, LU-VE Group's innovative technologies have enabled us to achieve the equivalent performance and efficiencies in air-cooling systems as in hybrid water-cooling systems.
At present, many cooling systems in Europe are air-cooled. They are not limited to geothermal power generation, but are used in many industries, such as industrial waste heat power generation. We believe that the widespread use of air-cooled cooling towers will have an impact on the Japanese industry. GDI aims to transform Japanese cooling systems from water cooling to air cooling by promoting the use of air-cooled cooling towers with LU-VE Group that are superior in performance, efficient, easy to operate, and environmentally friendly. In addition, we will contribute to the realization of a sustainable society, which is the Group's philosophy.
■ About LU-VE Group
Since its founding in 1986, LU-VE Group has introduced new methods for devising and manufacturing refrigeration and air-conditioning products using industry-leading technologies. As one of the world's leading manufacturers of innovative technology and high-quality heat exchangers, the company is headquartered in Varese, Italy, and has manufacturing facilities in nine countries: Italy, China, the Czech Republic, Finland, India, Poland, Russia, Sweden, and the United States. It is an international company with sales companies in fourteen countries.
■ Stakeholder Overview
(１) LU-VE Group
Company Name : LU-VE Group
Head Office : Via Caduti della Liberazione, 53 21040 Uboldo - Varese - Italy
Website : https://www.luvegroup.com/
(2) Geothermal Development & Investment Inc.
Company Name : Geothermal Development & Investment Inc.
Representative : Tomofumi Ono
Established In : March 2015
Capital : 47 million yen
Head Office :〒105-0014 6th Floor, Shiba-Koen ND Bldg., 2-5-10 Shiba, Minato-ku, Tokyo
Businesses : Investments in geothermal power generation projects, etc.
Website : https://www.chinetsu.com/en/company.html
■ Inquiries regarding this release
GPSS Public Relations Office
Email : pr@gpss.jp
TEL :03-6435-2391
[GPSS Group]
Based on the corporate philosophy of ‘Realizing a Sustainable Society by Utilizing Sustainable Energy,’ GPSS Group, develops, arranges, and invests in power generation projects using sustainable energy.
冷却システムの変革を目指して空冷式冷却塔の提供を開始
関係者各位
プレスリリース
2020年6月24日
株式会社地熱開発
冷却システムの変革を目指して空冷式冷却塔の提供を開始
株式会社地熱開発がLU-VE Groupと販売代理店契約を締結
株式会社地熱開発（本社：東京都港区、代表取締役：大野 友史 、以下「地熱開発」）は、熱交換、冷却及び空調分野で世界的に高いシェアを誇るイタリアのLU-VE Group（本社：イタリア、ヴァレーゼ）と販売代理店契約を締結し、空冷式冷却塔の提供を開始いたします。
LU-VE Groupの空冷式冷却塔
■販売代理店契約締結の目的
地熱開発は、地熱発電プロジェクトへの投資、地域と共同での地熱発電事業の組成・運営、地熱発電プラントの設計及び運営を行っています。また、海外発電機及び各種機器の輸入及び販売を行っています。
この度のLU-VE Groupとの販売代理店契約締結は、LU-VE Groupが開発・製造する空冷式冷却塔について、地熱開発が日本国内において販売代理店として提供することができるというものです。
冷却塔には、空気で冷やす「空冷式」と水で冷やす「水冷式」の二種類があります。水冷式は冷却性能・効率の面において優れてはいるものの、レジオネラ菌の発生リスクと、水の管理に係る運用コスト負担という課題も抱えています。
他方で、従来から空冷式は冷却性能・効率において水冷式には及ばず、日本では普及が進んでいないのが現状です。しかし、今日ではLU-VE Groupの革新的技術開発を通じて、空冷式でも水冷式に近い性能、効率を発揮することができるようになりました。
現在、欧州における冷却塔の多くは空冷式が採用されております。冷却塔は地熱発電に限らず、工場排熱発電など多くの産業に活用されており、空冷式冷却塔の普及は日本の産業にインパクトがあるものと考えております。
私たち地熱開発は、性能・効率に優れかつ運用が容易で環境にも配慮されたLU-VE Groupの空冷式冷却塔を普及させることにより、日本の冷却システムを「水冷」から「空冷」に変革させることを目指しております。ひいては、グループ理念である持続可能な社会の実現に貢献してまいります。
■LU-VE Groupについて
LU-VE Groupは、1986年に創立後、今では業界水準となった先駆的な技術を用いて、冷凍・空調製品を考案および製造する新しい方法の導入を行いました。同社は、革新的な技術と高い品質を保つ熱交換器分野における世界的主要メーカーとして、イタリアのヴァレーゼに本社を置き、イタリア、中国、チェコ共和国、フィンランド、インド、ポーランド、ロシア、スウェーデン、米国の9か国に製造施設を備えている他、14か国に販売会社を持つ国際企業です。
■関係者概要
(１) LU-VE Group
会社名 ： LU-VE Group
本社所在地 ： Via Caduti della Liberazione, 53 21040 Uboldo - Varese - Italy
ホームページ ： https://www.luvegroup.com/
２) 株式会社地熱開発
会社名 ：株式会社地熱開発
代表者 ：代表取締役 大野 友史
設立 ：2015年3月
資本金 ：47百万円
本社所在地 ：〒105-0014
東京都港区芝2丁目5番10 芝公園NDビル6階
事業内容 ：地熱発電プロジェクトへの投資等
ホームページ ：https://www.chinetsu.com/
■本リリースに関するお問い合わせ
GPSSグループ 広報室
Email ：pr@gpss.jp
TEL ：03-6435-2391
(GPSSグループは、「持続可能なエネルギーを活かし、持続可能な社会を実現する」というグループ理念のもと、サステナブルエネルギーによる発電に関する案件の開発・組成・エンジニアリングおよび投資事業を行う企業グループです。)
地熱開発、Nanjing TICA Thermal Technologyと販売代理店契約を締結
関係者各位
プレスリリース
2020年5月20日
株式会社地熱開発
地熱開発、Nanjing TICA Thermal Technologyと
販売代理店契約を締結、
EXERGY社の中型・大型バイナリー発電機の提供を開始
株式会社地熱開発（本社：東京都港区、代表取締役：大野 友史 、以下「地熱開発」）は、中国大手空調メーカーTICA GroupのNanjing TICA Thermal Technology Co., Ltd.（本社：中国南京市、代表：Jiang Li、以下「Nanjing TICA Thermal Technology」）と販売代理店契約を締結し、EXERGY International Srl（本社：イタリアのヴァレーゼ、代表：Jiang Li、以下「EXERGY社」）のバイナリー発電機(*1)の提供を開始いたします。
写真）EXERGY社のバイナリー発電機
(*1) バイナリー発電とは、水より沸点の低い媒体 （代替フロン、シリコンオイル等）に熱交換することで、 気化した媒体でタービン等を回転させ発電する方式。 熱源系統と媒体系統の2つの熱サイクルを利用して発電することから、バイナリー発電と言われ、このサイクルをORC（オーガニック・ランキン・サイクル）と呼びます。
■販売代理店契約締結の背景
地熱開発は、地熱発電プロジェクトへの投資、地域と共同での地熱発電事業の組成・運営、地熱発電プラントの設計及び運営を行っています。また、海外発電機及び各種機器の輸入及び販売を行っています。
2019年9月25日、Nanjing TICA Thermal TechnologyがEXERGY社を買収したことにともない、買収以前からNanjing TICA Thermal Technologyとパートナー関係にある地熱開発がEXERGY社の発電機を取り扱うことになりました。
この度の販売代理店契約の締結により、地熱開発が日本国内において正式な販売代理店として、EXERGY社が開発・製造するバイナリー発電機（1MW-28MW）を提供することが可能となりました。
■販売代理店契約締結に寄せる期待
以前より地熱開発は、米国のエレクトラサームのバイナリー発電機（75kW、120kW）と、中国のNanjing TICA Thermal Technologyのバイナリー発電機（280kW）を取り扱ってまいりました。今回、イタリアのEXERGY社（1MW-28MW）が加わることにより小型、中型、大型のすべてのバイナリー発電に対応できる日本唯一の企業になります。地熱開発はこの強みを生かし、地熱や未利用熱発電の一層の普及を促進させ、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。
■EXERGY社について
EXERGY社は自社の技術力と対応力を背景に、バイナリー発電機において世界第3位、総計４５０MW以上の設置実績を誇ります。
EXERGY社の最大の強みは、独自の多段式高効率ラジアルアウトフロータービンにあります。EXERGY社のラジアルアウトフロータービンは、２つの圧力の蒸気を一つのタービン動翼に提供する機能により、他のタービンより最大20％高い能力を誇ります。さらに、独自かつ特許を取得した機械設計によりベアリングの長寿命化に成功し、年間を通じて高い設備利用率を可能としました。これらの強みを核とし、バイナリー発電機では世界最高レベルの30％までの発電効率を実現しています。
また通常、使用する熱媒体は多くても数種類ですが、EXERGY社は熱源の温度や用途に応じて11種類の熱媒体を使用しつつ、さらに新媒体の研究を重ねています。地熱発電、工場排熱発電、バイオマス発電など多様な用途において、90℃から350℃までの温度帯に対応可能です。
■関係者概要
(１) EXERGY社
会社名 ：EXERGY International Srl
代表者 ：Jiang Li
設立 ：2011年
資本金 ：5,010,000.00 Euro
本社所在地 ：Via Santa Rita, 21057, Olgiate Olona (VA), Italy
事業内容 ：Organic Rankine Cycle（ORC）の研究開発、製造
ホームページ ：http://exergy-orc.com/
(２) 株式会社地熱開発
会社名 ：株式会社地熱開発
代表者 ：代表取締役 大野 友史
設立 ：2015年3月
資本金 ：47百万円
本社所在地 ：〒105-0014
東京都港区芝2丁目5番10 芝公園NDビル6階
事業内容 ：地熱発電プロジェクトへの投資等
ホームページ ：https://www.chinetsu.com/
(３) TICA
会社名 ：Nanjing TICA Thermal Technology Co., Ltd.
代表者 ：Jiang Li
設立 ：2016年
資本金 ：100 million USD
本社所在地 ：No. 6, Hengye Road,
Economic and Technological Development Zone, Nanjing, China.
事業内容 ：Organic Rankine Cycle（ORC）の研究開発、製造、
アフターサービス、投資、エネルギー管理サービス
ホームページ ：http://global.ticachina.com/en/
■本リリースに関するお問い合わせ
GPSSグループ 広報室
Email：pr@gpss.jp
TEL ：03-6435-2391
(GPSSグループは、「持続可能なエネルギーを活かし、持続可能な社会を実現する」というグループ理念のもと、サステナブルエネルギーによる発電に関する案件の開発・組成・エンジニアリングおよび投資事業を行う企業グループです。)
GDI and TICA Thermal to supply medium-and large-scale EXERGY binary generators
Press Release
May 20, 2020
Geothermal Development & Investment Inc.
GDI and TICA Thermal to supply
medium-and large-scale EXERGY binary generators
Geothermal Development & Investment Inc. (Head Office: Minato-ku, Tokyo, President: Tomofumi Ono, hereinafter referred to as ‘GDI ‘) has signed a distributor agreement with TICA Thermal of TICA Group, a major Chinese air-conditioning manufacturer, for medium and large binary generators *1 from EXERGY International Srl (hereinafter referred to as ‘EXERGY’).
Binary generator of EXERGY
※ 1: Binary power generation is a system in which heat is exchanged to a medium with a boiling point lower than that of water (CFC substitute, silicon oil, etc.), and the turbine, etc. is rotated by a vaporized medium to generate electric power. It is said to be binary power generation because it generates power using two thermal cycles, a heat source system and a medium system, and this cycle is called ORC (Organic Rankine Cycle).
■ Background to distributorship agreement
GDI invests in geothermal power projects, creates, and operates geothermal power projects in collaboration with local communities, and designs and operates geothermal power plants. The company also imports and sells generators and various equipment from overseas.
Recently, the acquisition of EXERGY by TICA Thermal has resulted in the expansion of its product scope, enabling TICA Thermal to offer medium and large ORC power systems (binary generators) from 1MW to 28MW per unit to the market.
This conclusion of a dealer contract with TICA Thermal means that GDI will be an authorized distributor in Japan for binary generators developed and manufactured by EXERGY.
■ Distribution Agreement contents
The binary generators handled so far by GDI were U.S. Electratherm (75kW, 120kW) and Chinese TICA (280kW). However, with the addition of EXERGY (1MW-28MW), GDI will be the only Japanese company that can handle all the types of binary power generation: small, medium, and large. GDI will take advantage of this strength to promote the further dissemination of geothermal and unused industrial waste heat power generation and contribute to the realization of a sustainable society.
■ About EXERGY
With its technological capabilities and high level of adaptability, EXERGY ranks third in the world in binary generators, with a total installed capacity of more than 470MW.
EXERGY's core strength comes from its unique, multistage, highly efficient Radial Outflow Technology (ROT), which can achieve efficiencies of up to 30%, the world's highest level for binary generators. With its unique ROT technology, EXERGY has developed 2 pressure level vapor application with single turbine disk, offering up to 20% more power than other technology. Besides, a distinctive and patented design of built-in mechanical group that is intended to maintain longer life of bearing can significantly reduce downtime of system, offering higher availability year-round.
Although a few types of refrigerants are normally used, EXERGY have used 11 different types of refrigerants in its projects, while keeping testing new fluids for future utilization. This has enabled us to accommodate temperatures ranging from 90°C to 350°C, from a variety of applications, including geothermal power generation, factory waste heat power generation, biomass power generation, and solar thermal power generation.
■ Stakeholder Overview
(1) EXERGY
Company Name : EXERGY International Srl
Representative : Jiang Li
Established In : 2011
Capital : 5,010,000.00 Euro
Head Office : Via Santa Rita, 21057, Olgiate Olona (VA), Italy
Businesses : EXERGY was founded by Claudio Spadacini and in 2011 became a subsidiary of the Italian Maccaferri Industrial Group that backed its growth year on year allowing EXERGY to achieve an ORC fleet of 400 MWe worldwide in less than a decade. In 2019 EXERGY started a new course being acquired by China’s Nanjing TICA Thermal Technology Co. Ltd. With this new strategic alliance EXERGY is today able to offer the global market a vast and competitive range of clean-technologies and green power generation solutions.
Website : http://exergy-orc.com/
(2) Geothermal Development & Investment Inc.
Company Name : Geothermal Development & Investment Inc.
Representative : Tomofumi Ono
Established In : March, 2015
Capital : 47 million yen
Head Office : 105-0014 Shibakoen ND Building 6F, 2-5-10 Shiba, Minato-ku, Tokyo
Businesses : investment in geothermal power generation projects, etc.
Website : https://www.chinetsu.com/en/company.html
(３) TICA
Company Name: Nanjing TICA Thermal Technology Co., Ltd.
Representative : Jiang Li
Established In : 2016
Capital : 100 million USD
Head Office : No. 6, Hengye Road, Economic and Technological Development Zone, Nanjing, China.
Businesses : TICA Thermal, established in 2016 as a member of TICA Group, is dedicated to thermal energy utilization using Organic Rankine Cycle (ORC) technology. It focuses on ORC research & development, manufacturing, after sales service, investment, and energy management services etc.
Website : http://global.ticachina.com/en/
■ Inquiries regarding this release
GPSS Public Relations Office
Email : pr@gpss.jp
TEL : 03-6435-2391
[GPSS Group]
Based on the corporate philosophy of ‘Realizing a Sustainable Society by Utilizing Sustainable Energy,’ GPSS Group, develops, arranges, and invests in power generation projects using sustainable energy.
島根県松江市「三光バイナリー発電所施設」3月竣工のお知らせ
関係者各位
プレスリリース
2020年4月27日
三光株式会社
GPSSエンジニアリング株式会社
島根県松江市「三光バイナリー発電所施設」、3月竣工のお知らせ
～国内初、産業排熱発電用としてバイナリー発電機PC280を導入～
GPSSエンジニアリング株式会社(本社：東京都港区、代表取締役：フィリップ リチャーズ、以下「GPSS」)は、三光株式会社(本社：鳥取県境港市、代表取締役社長：三輪 昌輝、以下「三光」)と、島根県松江市「三光バイナリー発電所施設」にてバイナリー発電機PC280の導入を進め、竣工式を3月27日(金)に執り行いました。バイナリー発電機(*1)PC280(*2)は、既に国内外の地熱発電や海外の産業排熱では実績がありますが、今回は国内で初となる産業排熱発電用として導入されました。
(*1) バイナリー発電とは、水より沸点の低い媒体 （代替フロン、シリコンオイル等）に熱交換することで、 気化した媒体でタービン等を回転させ発電する方式。 熱源系統と媒体系統の2つの熱サイクルを利用して発電することから、バイナリー発電と言われ、このサイクルをORC(オーガニック・ランキン・サイクル)と呼びます。
(*2) PC280とは、中国大手空調メーカーTICAが製造するバイナリー発電機。国内では株式会社地熱開発が輸入代理店です。PC280に関する製品詳細は、株式会社地熱開発ホームページに掲載の「技術・製品情報」をご参照ください。URL：https://www.chinetsu.com/products/
三光バイナリー発電所施設
【三光バイナリー発電所施設の概要】
（1）発電所名 : 三光バイナリー発電所施設
（2）設置場所 : 島根県松江市
（3）事業者 : 三光株式会社
（4）定格出力 : 280 kW
（5）年間発電量 : 約160万kWh
（6）発電開始日 : 2020年3月27日(金)
（7）設備設計・施工 : GPSSエンジニアリング株式会社
バイナリー発電機PC280
■ バイナリー発電機PC280導入の背景と今後の展望
三光では、既に「三光バイナリー発電所施設」にて、廃棄物焼却炉排熱を利用した発電システムを導入していましたが、そのシステムから排出される熱エネルギーは、未だ回収の余地がある状態でした。今回、バイナリー発電機PC280 とそのシステムと直列に設置することで、未回収分の熱エネルギーを利用した発電を行うことが可能となります。結果、ＣＯ２排出量の削減に繋がるものと期待しております。
三光は、上記発電設備に限らず、太陽光発電、メタン発電、廃熱の有効利用等、様々な再生可能エネルギーを導入・検討しており、地域社会・社会環境貢献に積極的な企業です。今回のバイナリー発電設備の導入にあたり、三光は、2019年度（平成31年度）二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金（廃熱・湧水等の未利用資源の効率的活用による低炭素社会システム整備推進事業）の補助事業者として採択されています。
GPSSは、国内の地域資源を活用するサステナブルエネルギー(以下「サスエネ」)発電に関わる事業を行い、サスエネによる電力コストが既存の電力のコスト以下になる「グリッド・パリティ(Grid Parity）」を達成することで、真に持続可能な社会(Sustainable Society)を実現することを理念として掲げています。
三光とGPSSの両社は、今回のバイナリー発電設備導入にとどまることなく今後もサスエネ分野へ貢献してまいります。
■関係者概要
(１) 三光株式会社
会社名 ： 三光株式会社
代表者 ： 三輪 昌輝
設立 ： 1979年9月
資本金 ： 48百万円
本社所在地 ：〒684-0034
鳥取県境港市昭和町5-17
事業内容 ：廃棄物の収集運搬・中間処理をワンストップで行う総合環境事業
ホームページ ：https://sankokk-net.co.jp/
(２) GPSSエンジニアリング株式会社
会社名 ：GPSSエンジニアリング株式会社
代表者 ：代表取締役 フィリップ リチャーズ
設立 ：2012年10月
資本金 ：1億円
本社所在地 ：〒105-0014
東京都港区芝2丁目5番10 芝公園NDビル6階
事業内容 ：持続可能エネルギーに係るEPC・O&M・技術開発
ホームページ ：https://gpss.jp/engineering/
■本リリースに関するお問い合わせ
(１) 三光株式会社
Email ：etcmail@sankokk-net.co.jp
TEL ：0859-44-5367
(２) GPSSグループ 広報室
Email ：pr@gpss.jp
TEL ：03-6435-2391
“Sanko Binary Power Plant” in Matsue, Shimane Prefecture: construction completed in March 2020
Press Release
April 27, 2020
SANKO Co., Ltd.
GPSS Engineering Inc.
“Sanko Binary Power Plant” in
Matsue, Shimane Prefecture: construction completed in March 2020
- First example ofa PC280 binary generator used for industrial waste heat power generation in Japan.
GPSS Engineering Inc. (Head Office: Minato-ku, Tokyo, CEO: Phillip Richards, ‘GPSS’) and SANKO Co., Ltd. (Head Office: Sakaiminato City, Tottori Prefecture, President & CEO: Masaki Miwa, ‘SANKO’) held the opening ceremony for the "Sanko Binary Power Plant" in Matsue City, Shimane Prefecture on Friday, 27th March. This is the first time the binary generator*1 PC280*2 will be used for industrial waste heat power generation in Japan (other cases exist overseas). Currently, both in Japan and overseas, this generator is being used for geothermal power generation.
*1 Binary power generation is a system in which heat is exchanged with a fluid medium with a boiling point lower than that of water (CFC substitute, silicon oil, etc.). The vaporized medium rotates a turbine to generate electric power. It called binary power generation because it generates power using two thermal cycles, a heat source system and a medium system. The cycle is called the ORC (Organic Rankine Cycle).
*2 PC280 is a binary generator manufactured by major Chinese air-conditioning manufacturer, TICA. Geothermal Development & Investment Inc. is the Japanese import agent. For more information on PC280 products, refer to "Technical and Product Information" on Geothermal Development & Investment Inc. website. URL:https://www.chinetsu.com/products/
Sanko Binary Power Plant Facility
[Outline of Sanko Binary Power Station]
(1) Power Station Name : Sanko Binary Power Plant
(2) Location : Matsue City, Shimane Prefecture, Japan
(3) Company : SANKO Co., Ltd.
(4) Rated output : 280 kW
(5) Annual power generation : Approx. 1.6 million kWh
(6) Start of power generation : March 27, 2020
(7) Facility Design/Construction: GPSS Engineering Inc.
Binary generator PC280
■ Background and Future Prospects for the introduction of Binary Generator PC280
SANKO already had a power generation system that uses waste heat from the waste incinerator at the site. However, even after passing through the first generator there was still ample recoverable thermal energy in the system. Utilizing that heat, the PC280 binary generator system will be installed in series with the existing generator, thus maximizing the thermal recourse and leading to a reduction in CO2 emissions.
SANKO actively contributes to the local community and the wider environment by introducing and examining the use of a wide variety of renewable energies in addition to the above power plant, such as photovoltaic power generation, methane power generation, and the effective use of waste heat. In introducing this binary power plant, SANKO utilized a fiscal 2019 subsidy* designed to offset the cost of measures to control carbon dioxide emissions.
*(Program to promote the development of a low-carbon social system through the efficient use of unused resources such as waste heat and spring water).
GPSS's philosophy is to realize a truly sustainable society through pursuing businesses related to sustainable energy generation that utilize local resources in Japan. GPSS aims to achieve ‘Grid Parity’, where the cost of sustainable electricity generation is less than those by tradition generation methods.
Both SANKO and GPSS look beyond the introduction of this binary power plant and continue to contribute to the field of sustainable energy.
■ Stakeholder Overview
(1) SANKO Co., Ltd.
Company Name: SANKO Co., Ltd.
Representative: Miwa Masaki
Established In: September, 1979
Capital: 48 million yen
Head Office: 5-17 Showa-cho, Sakaiminato-shi, Tottori 684-0034 Japan
Businesses: Comprehensive environmental business, which conducts one-stop collection, transportation, and intermediate treatment of waste
Website: https://sankokk-net.co.jp/
(2) GPSS Engineering Inc.
Company Name: GPSS Engineering Inc.
Representative : CEO Phillip Richards
Established In: October, 2012
Capital of : 100 million Yen
Head Office: Shibakoen ND Building 6F, 2-5-10 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-0014 Japan
Businesses: EPC, O&M and the development of sustainable energy technology
Website: https://gpsseng.com/home/en/
■ Inquiries regarding this release
(1) SANKO Co., Ltd.
Email : etcmail@sankokk-net.co.jp
TEL : 0859-44-5367
(2) GPSS Public Relations Office
Email : pr@gpss.jp
TEL : 03-6435-2391